Cuando llega la temporada de impuestos, muchas personas jubiladas en Estados Unidos enfrentan decisiones críticas que pueden afectar significativamente su bolsillo. Los errores al declarar impuestos son mucho más comunes de lo que imaginas, especialmente entre quienes ya no trabajan, y algunos pueden costar miles de dólares en multas, intereses y reembolsos perdidos. Si acabas de jubilarte o ya llevas años en retiro, es el momento perfecto para revisar los errores más costosos que cometen los jubilados durante la temporada de impuestos.
Organiza tus documentos antes de empezar
El primer paso para evitar errores al declarar impuestos es tener todos tus documentos listos y organizados antes de llenar nada. Esto significa reunir tus formularios 1099 (para ingresos de inversiones, pensiones y otras fuentes), tu documentación del Seguro Social, comprobantes de cualquier ingreso adicional y registros de gastos deducibles.
Muchos jubilados cometen el error de confiar en su memoria o en asumir que ciertos ingresos no necesitan reportarse. La realidad es que el IRS tiene acceso a la misma información que tú recibes en tus formularios 1099, así que cualquier discrepancia entre lo que reportes y lo que ellos tienen registrado genera automáticamente problemas. Dedica una tarde a crear una carpeta física o digital con todos tus documentos de impuestos del año anterior.
Comprende qué ingresos de retiro sí necesitas declarar
Aquí es donde surgen algunos de los errores al declarar impuestos más costosos. No todos los ingresos en la jubilación se tratan igual ante el IRS. Los retiros de cuentas tradicionales como un IRA o 401(k) son completamente imponibles como ingresos ordinarios. Los retiros de una cuenta Roth IRA, si cumplen ciertos requisitos de tiempo, no son imponibles. Las ganancias de inversiones también tienen reglas diferentes dependiendo de si son ganancias a largo o corto plazo.
Confundir qué dinero es imponible y cuál no es una de las razones principales de auditorías del IRS. Por ejemplo, si recibiste un formulario 1099-R por un retiro de IRA, ese dinero completo cuenta como ingreso aunque parte provenga de contribuciones que ya pagaste impuestos en el pasado. Ignorar estas diferencias puede resultar en que declares demasiado poco ingreso inicialmente, lo que genera multas después.
Revisa dos veces los ingresos del Seguro Social
El Seguro Social es un área donde muchos jubilados olvidan seguir las reglas correctas de reportes. Aunque recibas tus beneficios mensuales, es posible que parte de ellos sea imponible dependiendo de tus otros ingresos. Esto se calcula usando lo que el IRS llama «ingresos combinados», que incluye tu ingreso bruto ajustado, los intereses no imponibles y la mitad de tus beneficios del Seguro Social.
Si tu ingreso combinado supera ciertos umbrales, hasta el 85% de tus beneficios del Seguro Social puede ser imponible. Muchos jubilados simplemente no reportan esto porque creen que el Seguro Social no cuenta como ingreso. El IRS lo sabe, y las auditorías por este error son cada vez más frecuentes. Usa el Formulario SSA-1040 para calcular correctamente cuánto de tu Seguro Social debe ser reportado.
Aprovecha deducciones y créditos específicos para jubilados
Del otro lado, muchos jubilados pierden miles de dólares en reembolsos porque no conocen las deducciones y créditos a su alcance. Si tienes 65 años o más, calificas automáticamente para una deducción estándar más alta que la de otros contribuyentes. En 2024, esa cantidad fue considerablemente superior a la deducción estándar regular.
Además, existen créditos específicos como el Crédito Tributario por Ingresos del Trabajo (EITC) si tu ingreso es muy bajo, o deducciones por gastos médicos que superen cierto porcentaje de tu ingreso bruto ajustado. Muchos jubilados no persiguen estas ventajas simplemente porque no saben que existen o piensan que no califican. Revisar una lista completa de deducciones disponibles para jubilados y verificar tu elegibilidad toma tiempo pero puede ahorrarte miles.
Los errores más comunes al reportar gastos médicos
Si tienes gastos médicos significativos, es fácil cometer errores al declarar impuestos al intentar deducirlos. La regla general es que solo puedes deducir gastos médicos que excedan el 7.5% de tu ingreso bruto ajustado. Esto significa que si tu ingreso ajustado es de $40,000, solo puedes deducir gastos médicos por encima de $3,000.
El error común es incluir gastos que no califican (como vitaminas de venta libre o ciertos tratamientos de bienestar) o no mantener registros detallados. El IRS requiere documentación específica para cada gasto, y sin ella, tu deducción desaparece si eres auditado. Guarda todos los recibos, explicaciones de beneficios del seguro y cuentas que muestren quién pagó cada gasto.
Consejo WikyPost: Crea una hoja de cálculo antes de abril con cada fuente de ingreso, deducción potencial y documento que necesites. Revísala una semana antes de presentar para asegurar que no falta nada.
La temporada de impuestos puede ser abrumadora, pero los jubilados que toman tiempo para entender sus obligaciones fiscales evitan costosos errores al declarar impuestos que pueden perseguirlos años después. ¿Ya revisaste tus documentos de este año o esperas hasta el último minuto?
Si quieres seguir leyendo sobre finanzas personales, te puede interesar Los matasellos del Correo llegan días después de enviar: cómo te afecta en impuestos y votación y también Vives en el extranjero: descubre tus obligaciones fiscales de expatriados en EE.UU..
Fuentes consultadas: el análisis de GOBankingRates.
Este artículo ha sido generado y traducido con el apoyo de AI y revisado por un editor. Para más información, consulte nuestros T&C.





